Subtitling
Trosol is the most experienced subtitling company in Wales, having been the first to subtitle Welsh-language programmes into English when S4C introduced its 888 service in the 1980s.
We provide subtitles for a wide variety of clients, including S4C, ITV Cymru and many of Wales’s major production and audio visual companies. And increasingly, we subtitle corporate videos and DVDs.
Contact us for more information on any of these services. We’re here to help.
Isdeitlo
Trosol yw’r cwmni isdeitlo mwyaf profiadol yng Nghymru, a’r cyntaf i isdeitlo rhaglenni Cymraeg i’r Saesneg pan sefydlodd S4C y gwasanaeth ar 888 yn y 1980au.
Darparwn isdeitlau i amrywiaeth eang o gleientiaid, gan gynnwys S4C, ITV Cymru a nifer o gwmnïau cynhyrchu a chlyweled mwyaf Cymru. Yn fwyfwy hefyd, darparwn isdeitlau ar gyfer fideos a DVDs corfforaethol.
Cysylltwch â ni am fwy o wybodaeth am unrhyw un o’r gwasanaethau hyn. Ry’n ni yma i helpu.
